Despite no confirmed crashes yet, there's a lack of consumer confidence surrounding Tesla's autonomous robotaxi service since its public rollout in Austin.