Pink Floyd's "When The Tigers Broke Free" is one of the band's most personal songs. Maybe too personal, as it was years before many heard it.