Tom Hanks and Bryan Cranston, who play brothers onscreen in Wes Anderson’s ‘The Phoenician Scheme,’ had playful exchanges with red carpet photographers ...