At the center of the GameStop stock trading frenzy is Robinhood, a trading app for regular investors that says it’s out to “democratize finance.” But the growing chaos in the stock market is ...