It will replace a parking lot and garage. Plans for the new tower call for 580 studio, one-, two- and three-bedroom apartments above 7,500-square-feet of ground floor shops and restaurants.