Dimension 20, a group of D&D players who specialize in monster slaying and absurd improv on the streaming service Dropout, took MSG by storm for their first major live show, “Gauntlet at the ...