Deep within the flooded chambers of a remote Mexican cave, explorers initially mistook a glinting object for a piece of ...