Say goodbye to the socks: Evernote’s getting out of e-commerce. The note-taking software company will let partners sell products integrated with its service By Blair Hanley Frank.