That early knack for numbers eventually led her to IBM and then to her own tech company. But for the last two decades, Cater has been focused on a more human equation — helping homeless, addicted ...