Renaissance painter’s fresco cycle depicting the life of the saint in Assisi, Italy, took an innovative, vibrant approach to ...