Joel Savoy doesn’t remember exactly when he first heard the music of Clifton Chenier, the King of Zydeco—the electrified and ...