A man who allegedly attempted to sexually assault a teenage girl after following her off a public bus has also been accused ...