Meta has sued Hong Kong-based Joy Timeline HK Ltd for using Facebook and Instagram ads to promote an app that creates non-consensual explicit images using AI.