The passage of stablecoin legislation in the US Senate marks a huge leap forward for the potential mainstreaming of cryptocurrencies that track the US dollar one-to-one.