Financial-services firm Clear Street is launching a trading desk to help asset managers, hedge funds and family offices ...