As her brilliant play Till the Stars Come Down transfers to the West End, playwright Beth Steel talks to chief critic Sarah Crompton about her unexpected discovery of theatre and the mental blocks and ...