LP merges fast food with Chinese family recipes. Celebrities like Jelly Roll and Uncle Roger have ordered trays of it when performing in Chicago.

Raising Cane’s might not sell much—chicken fingers, crinkle fries, Texas toast, coleslaw and one sauce—but it sells a whole lot of it. Last year, the fast-food chain dished out $5.1 billion ...