There is no evidence Pope Leo XIV publicly said the quote in question. A Google search of the words " Pope Leo 'you cannot ...

Pope Leo XIV called for “responsibility and reason” in the conflict between Israel and Iran. “No one should ever threaten the ...