The banker bros in ties and suspenders swagger around pool tables in the far back of the big room, but up by the front door, you’ll find boot-scooting beauties doing ...