Two-time Olympic all-around champion Simone Biles has apologized for getting personal in a heated online exchange with former collegiate swimmer turned anti-trans athlete activist Riley Gaines.