Women have been playing tackle football for decades, mostly under the radar, but two league commissioners believe it will be part of the next wave as interest in women’s sports grows.