Scroll through the handbag section of luxury online shops and you’ll see a pattern of style names emerge—duffle, bowling, clutch and one that always seems misplaced: hobo. As fashion call-outs ...