"She caused absolute mischief and it was hilarious and fun," Erivo said during an appearance on SiriusXM's The Morning Mash ...