Mazda's next-generation rotary engine should be ready by 2026. All that's missing is a sports car for it to power.