Baltimore's Hispanic population is growing, and Maryland as a whole is becoming more diverse, according to new census numbers.