Guards linked to the Department of Homeland Security have camped out in the lobby of a Glendale hospital to monitor a woman patient who was arrested by federal agents, intimidating nurses and others.