With the cartoonist’s new graphic novel, she appears once again to be trying for the “light, fun” book she’s longed to write.

La Conner sits on the banks of the Swinomish Channel, where boats bob gently in the water. The main street is lined with historic buildings painted in cheerful colors, housing art galleries and tiny ...