A national increase in the inventory of homes for sale is most pronounced in Las Vegas, according to a report.