The chief minister’s remarks come at a time when debates over language policies in schools are resurfacing across states.