Shopping for the stylish woman in your life isn’t always easy. Here, our top recommendations for the best luxury gifts for her, from jewelry to chic luggage.