With How to Train Your Dragon, DreamWorks has joined Disney in the pursuit of live-action remakes of their animated projects. It is paying off handsomely for the studio.