The fact that animals don’t use words makes it hard to decode their communication. But technology is starting to make it ...