As darkness descended on the Gulf of Mexico in October, a 1970s-era U.S. government turboprop plane neared the eye of the newly formed Hurricane Milton.