We asked leading figures across blockchain ecosystem how to spot the best altcoins, which tokens they’re watching and how newcomers can gain an edge.