Canadian do-it-yourselfer Britt McMaster saw a dainty nightstand that she liked at the home decor and clothing store Anthropologie. But she didn't love its tan color or $700 price tag.