Private equity-backed oil and natural gas producer Infinity Natural Resources on Thursday raised $265 million in its initial ...