Electric vehicles leave behind mountains of dead lithium-ion batteries. A new “injection” brings them back to life ...