Though cancer struggles still remain in remission, guitarist Betty Cisneros and her LA-based, all-Latina rock band stay loud and optimistic as they prepare for a gig at the Echo on July 3.