With up to 6,000 fighters, JNIM is now the most well-armed militant force in the Sahel — and among the most powerful in the world, officials and experts say.