At one point in True Colors’ sublime production of Jocelyn Bioh’s Jaja’s African Hair Braiding, which runs through March 9, two characters have this exchange: “It will all be OK.” “What if it is not?” ...