Classic, cool, and … yellow under the armpits? Though a great white T-shirt is an effortless wardrobe staple, keeping it looking fresh over the long haul isn’t always easy.