Two years after his heartfelt exit, Lennie James opens up about his Walking Dead future and what might lie ahead for his character.