Returning to Broadway for the first time since the 2013 production of “Cat on a Hot Tin Roof,” Ciarán Hinds is part of an all-star cast bringing to life a very different production of Arthur ...