Iran's foreign minister says Israel wrecked a near breakthrough nuclear deal with the United States and urged Washington to choose peace and diplomacy.