The story of their improbable victory, told in the Disney movie “McFarland, USA,” comes to theaters on February 20. Kevin Costner stars as Jim White, the tough-love coach who leads the team.