The show at Kenwood House features 18 portraits of American heiresses who came over to the UK to marry into aristocracy—with many of them going on to make a considerable mark on British society.