“Get Gotti” opens with the murder of mob boss Paul Castellano in December of 1985 just outside of Sparks Steakhouse in midtown Manhattan — a hit orchestrated by John Gotti, who was poised to ...