Netflix has increased its true crime output in recent years, and its latest documentary, American Murder: Gabby Petito, immediately became one of the streamer’s top shows after it debuted in February ...