For an audience of mainly college-aged women in Circle in the Square, a circular theater with audience members all around, that something hot was Sam Gold’s “Romeo + Juliet” on Broadway.

This weekend offers several new movies in theaters, including the live-action How to Train Your Dragon and Materialists starring Dakota Johnson and Chris Evans. In the live-action How to Train ...