The man turned himself in to authorities after he saw still surveillance images of himself in media reports related to the graffiti in Little Village, a police source said.